Whistle While You Work (tradução)

Original

Snow White (2025)

Compositor: Frank Churchill / Larry Morey

Agora você lava a louça
Arruma o quarto
Limpa as teias de aranha
O quê?
E ele vai usar a vassoura
Eu?

Assobie enquanto trabalha
E juntos, animados
Podemos arrumar o lugar

Então cante uma melodia alegre
Hmm-hmm-hmm
Não vai demorar muito quando se tem uma canção
Pra ajudar a manter o ritmo

E enquanto você varre o chão
O que antes era chato
Vai parecer um jogo
E não a mesma tarefa chata de antes

Assobie enquanto trabalha
Você vai conseguir!
Quando somos uma equipe, a casa brilha
Então assobie enquanto trabalha

Assobie enquanto trabalha
É fácil passar por isso
Quando fazemos de mãos dadas

Então pegue essa melodia alegre
Eu vou levar!
Quando o trabalho é divertido, ele é feito
Na metade do tempo que você planejou

Espere! Acho que essa vassoura é minha
Você devia ter colocado uma plaquinha
Se você não se calar, eu vou pegar essa vassoura
E enfiar onde o Sol não brilha

Assobie enquanto trabalha
Suas brigas não vão resolver nada
Então assobie enquanto trabalha

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah

É fácil passar por isso
Quando fazemos de mãos dadas
Assobie enquanto trabalha

Nós limpamos a casa juntos
Agora está limpa como nunca

Então cante uma melodia alegre
Esse grupo sujo se tornou uma trupe
Que se sente como família

Ah, o que costumava ser uma bagunça (uma bagunça)
Que morava nesse endereço (que morava nesse endereço)
Agora está limpa como um assobio
Só de assobiar sons de felicidade

Assobie enquanto trabalha
Quando o trabalho é divertido, ele é feito
É muito bom quando nos unimos
Não vai demorar muito quando tem uma canção
Então assobie enquanto trabalha